MOVING PICTURES
First published by Victor Gollancz on 1st November 1990

Moving Pictures - US Book Club Edition

US Book Club Edition : Science Fiction Book Club

 

United Kingdom

Hardback
Victor Gollancz,
18,200 copies, 1/11/90 (0-575-04763-1)

Book proof
100 copies

Reissued
22/5/97 (0-575-06486-2)
 
Book club
BCA, 11,000 copies, 1990 (CN 2915)

Deluxe half-'leather'
BCA’s unseen library 11/04 (CN133989)

Paperback
Corgi, 14/11/91 (0-552-13463-5)

New issue, with black/gold photographic design cover, on sale at same time as Kirby edition 03/05 (0-552-15294-3)

Moving Pictures

USA
Paperback
Roc (NAL) (cover illus. Darrell K.Sweet)
50,000 copies, 1/92 (0-451-45131-7)

Harper Torch (cover illus. unknown )
40,000 copies, 2/02 (0-06-102063-X)

US book club
Science Fiction Book Club (ref. 19653) (jacket art by Peter Scanlan)

On 6/11/00 the US Science Fiction Book Club issued as a selection TALES OF DISCWORLD,
cover illus. Tom Kidd (0-7394-1391-0, ref. 20042)
an omnibus containing Pyramids, Moving Pictures and Small Gods.

Bulgarian
Ïoäâèæíè îápaçè (Podvizhni Obrazi), trs. Vladimir Zarkov
Vuzev/Ahont-V,
2002 (954-422-074-7)

Czech
Pohyblivé Obrázky, trs. Jan Kantörek
T
alpress, 9,000 copies, 5/96 (80-7197-004-2)

Dutch
Rollende Prenten, trs. Venugopalan Ittekot (pseud. of Ruurd Groot)
Het Spectrum, 6,000 copies, 1994 (90-274-4020-4)

Reissue
Mynx, 2008 (978-90-225-5122-6)

Omnibus
Schijfwereldomnibus nr.4
(with Reaper Man and Witches Abroad)
Het Spectrum, 5,000 copies, 8/00 (90-274-6995-4
)

Estonian
Liikuvad Pildid
, trs. Avo Reinvald
Varrak, 12/02 (9985-3-0583-3)

Finnish
Elävät Kuvat
, trs. Mika Kivimäki
Karisto, 2003 (951-23-4434-3)
Paperback
Karisto, 2007 (978-951-23-4852-7)

French
Les Zinzins d’Olive-Oued, trs. Patrick Couton
L’Atalante, 10/97 (2-84172-061-6)

Paperback
Pocket 10/01 (2-266-11196-5)

German
Trade paperback
Voll im Bilde
, trs. Andreas Brandhorst
Goldmann, 18,000 copies, 1/9/93 (3-442-41543-8)

Mass market paperback
Goldmann, 30,000 copies, 1/5/98 (3-442-42129-2)

Double volume
Voll im Bilde; Alles Sense!, (Reaper Man) Goldmann, 8/01 (3-442-45068-3)
Uses the first Kirby picture for Moving Pictures, not previously used on a cover.
Republished
09/2005 (3-442-13372-6)

Hebrew
3&1 < *!9, trs. Ori Balsam
Kinneret, 11/99 (965-286-866-3)

Hungarian
[Cherubion not certain if issued]

Italian
Stelle cadenti
, trs. Serena & Valentina Daniele
Salani, 10/07 (978-88-8451-830-9)

Norwegian
Levende Bilder
, trs. Torleif Sjøgren-Erichsen
Tiden Norsk, 5/03 (82-10-04753-1)

Polish
Ruchome Obrazki, trs. Piotr W.Cholewa
Prószy
Õski i S-ka, 5/00 (83-7255-511-7)

            Due to an error in the design department, the first printing has Josh Kirby’s picture for Truckers on the cover – there’s a certain similarity when the two versions are side by side. About 11,000 were sold before the cover was corrected.

Russian
Äâèæóùèåñÿ Êàðòèíêè [Dvizhushchies# Kartinki], trs. V. Volfson
Eksmo, 10,100 copies, 27/3/01 (5-04-007151-5)

New edition
Eksmo, 2006 (5-699-17427-3)

Serbian/Yugoslav
Pokretne Slike
, trs. Dejan Papi*
Laguna, 1,000 copies,  01/01
(86-7436-007-6)

Spanish
Imágenes en Acción, trs. Cristina Macía
Martínez Roca, 1993 (84-270-1794-4)

Paperback
Debols!llo/Plaza y Janés, 7/03 (84-9759-763-X; vol.342/11)
2nd edition 1/04

Swedish
Rörliga Bilder, trs. Peter Lindforss
Wahlströms, 1996 (91-32-31989-4)

Paperback
Wahlströms 08/99 (91-32-43200-3)

Turkish
Hareketli Resimler, trs Niram Elçi
Ithaki, 2004 (975-8725-91-2)


10/09/2008