SMALL GODS 
First published by Victor Gollancz on 21st May 1992

Small Gods - Czech Edition
Czech Edition: Talpress

 

United Kingdom

Hardback
Victor Gollancz, 27,700 copies, 21/5/92 (0-575-05222-8)

Book proof
100 copies
 
Reissued
1998 (0-575-06579-6)
 
Book club
BCA 12,000 copies, 1992 (CN 1871)

BCA’s Unseen Library: 3,500 copies in 1/06 (CN 142974)

Omnibus
On 20/7/00 Gollancz published THE GODS TRILOGY, ‘A Discworld Omnibus’
containing Pyramids, Small Gods and Hogfather (0-575-07036-6), with a first printing of 11,000 copies

Paperback
Corgi, 27/5/93 (0-552-13890-8)

New issue, with black/gold photographic design cover, on sale at same time as Kirby edition 07/05 (0-552-15297-8)

Small Gods

USA
 HarperCollins, 4/94 (0-06-017750-0) (Jacket design by Michael Sabanosh)

On some copies of the first printing the metallic blocking on the spine was gold rather than the more coppery colour used on the front cover, and normally on the spine. The fourth, possibly the third, and later printings had printed covers without foils.

(The first four HarperCollins titles - Small Gods, Lords and Ladies, Men at Arms, Soul Music - were not issued in the same order as in Britain. They used a star photo from Optical Artists/Westlight as a background on which Sabanosh’s design and lettering was superimposed. Whether or not the cover illustration and/or design is by Sabanosh, his lettering has been used on all subsequent titles.)

Paperback
HarperPrism, 11/94 (0-06-109217-7)
 
US Book club
Science Fiction Book Club Selection, April 1994 (Jacket art by Michael Sabanosh), 3/94 (ref.02889)

On 6/11/00 the US Science Fiction Book Club issued as a selection TALES OF DISCWORLD
cover illus. Tom Kidd (0-7394-1391-0, ref. 20042) an omnibus containing Pyramids, Moving Pictures and Small Gods.

Bulgarian
 Ìàëêè Áîãîâå [Malki Bogove], trs. Mirela Khristova
Vuzev, 10,000 copies, 12/95 (954-422-039-9)

            Retrans. (with same title) Vladimir Zarkov
Vuzev/Akhont-V 2,000 copies, 8/01 (954-422-068-2)

Czech
 Malí Bohove, trs. Jan Kantörek
Talpress, 10,000 copies, 4/97 (80-7197-084-0)

Dutch
 Kleingoderij, trs. Venugopalan Ittekot (pseud. of Ruurd Groot)
Het Spectrum, 5,000 copies, 1995 (90-274-4543-5)

Reissue
Mynx, 2008 (978-90-225-5125-7)

Estonian
Väikesed Jumalad, trs. Allan Eichenbaum
Varrak, 12/7/03 (9985-3-0698-8)

Estonian Hard Back - jacket illus. Hillar Mets

Finnish
Pienet Jumalat, trs. Mika Kivimäki
Karisto, 04 (951-23-4492-0)

Paperback
Karisto, 2008 (9780951-23-4978-4)

French
Les Petits Dieux, trs. Patrick Couton
L’Atalante, 6/99 (2-84172-102-7)

Paperback
 Pocket, 4/03 (2-266-13048-X)

German
Trade paperback
Einfach göttlich, trs. Andreas Brandhorst
Goldmann, 30,000 copies, 1/4/95 (3-442-41566-7)

Mass market paperback
 Goldmann, 4/00 (3-442-42132-2) 10/09
New issue (978-3-442-47178-2)

Double volume
(Witches Abroad and Small Gods)
Total verhext. Einfach göttlich
 Goldmann, 12/03 (3-442-13334-3)

Reissue
15,000 copies for special marketing campaign 7/04 (3-442-13411-0)

Reissue
6/08 (978-3-442-13434-2)

Hebrew
Kinneret (Not yet published)

Japanese
[Itanshinmon], trs. Norito Kuga
Choueisha, 12/8/00 (4-88629-506-1)

Norwegian
Små Guder, trs. Torleif Sjøgren-Erichsen
Tiden Norsk 11-04 (82-10-04935-6)

Polish
Pomniejsze Bóstwa, trs. Piotr W. Cholewa
Prószyński i S-ka, 9/01 (83-7255-927-9)

Russian
 Meëêèe Áoãè (Melkie Bogi), trs. N.Berdennikov
Eksmo 10,000 copies, 9/01 (5-04-088296-3)
Double volume
 with Pyramids Eksmo, printed on 15/1/03 (5-699-02733-5)

Serbian/Yugoslav
Mali Bogovi, trs. Aleksandar Milajić
Laguna in their Octarin series, 1,000 copies, 2002 (86-7436-035-1)

Spanish
Dioses Menores, trs. Albert Solé
Plaza y Janés, 1/02 (84-01-32910-8)
 [!]Debolls!llo series. 03/04 (84-9759-224-7)

Kiosk edition
Altaya, 2008 (978-84-487-2616-4)

Swedish
Små Gudar, trs. Peter Lindforss
Wallströms, 4/01 (91-32-32577-0)
 Reissued 9/02 (91-32-32766-8)

10/05/2009