SOURCERY
First Published by Victor Gollancz in association with Colin Smythe on 19th May 1988

Sourcery - UK First Edition

UK First Edition

 

United Kingdom

Instead of a book-proof, Gollancz issued a sampler containing the first 61 pages of the book preceded by ‘Discworld’, which was described as ‘An Introduction to the series, composed by the Author, and included to make this special preview sample of
Sourcery even more valuable as a collector’s item’.

Hardback
Victor Gollancz in association with Colin Smythe,
7,200 copies, 19/5/88 (0-575-04217-6) 
Later printings appeared under Gollancz’s sole imprint.

Reissued as Royal 8vo hardback
14/11/96 (0-575-06409-9)

Bookclub
BCA late 1988

Deluxe half-'leather'
BCA’s unseen library 5,000 copies, 11/02 (CN 110263)

Omnibus
On 17/5/01 Gollancz published THE RINCEWIND TRILOGY, 'A Discworld Omnibus’
containing Sourcery, Eric and Interesting Times (0-575-07236-9), with a first printing of 8,000 copies

Paperback
Corgi, 1/7/89 (0-552-13107-5) 

For Christmas 1990 Corgi issued Mort, Sourcery and Wyrd Sisters in a slip case. (0-552-00796-X)

New issue, with black/gold photographic design cover, on sale at same time as Kirby edition, 1/9/04 (0-552-15262-5)

New issue, with black/gold photographic design cover, on sale at same time as Kirby edition, 1/9/04 (0-552-15262-5)

USA
Paperback
NAL/Signet, 12/89 (0-451-16233-1) (cover illustration by Darrell K. Sweet)

HarperTorch, cover illus. Ben Perrini, 2/01 (0-06-102067-2)
This edition also contains the 16 page section entitled ‘The World of Terry Pratchett’ that appears
at the end of the advance reader’s edition of
The Fifth Elephant.

US book club
Science Fiction Book Club (ref. 16010) (jacket art by Tom Kidd)

Omnibus
Rincewind the Wizzard
On 3/6/99 the US Science Fiction Book Club issued as a selection, the Collector’s Issue # 1 1999,  cover illus. Tom Kidd
(0-7394-0345-1, ref. 00286) containing The Colour of Magic, The Light Fantastic, Sourcery and
Eric.

Brazilian/Portuguese
O Oitavo Mago, trs. Roberto DeNice
Conrad, 2003 (85-87193-97-X)

Bulgarian
Ìàãèçòî÷íèê (Magiztochnik) trs. Vladimir Zarkov
Vuzev/Akhont-V, 31/7/02 (954-422-073-9)

Croatian
Kiselo Čaranje, trs. Drago ?tajduhar
Marjan Tisak, 2004 (953-214-166-9)

Czech
Magický Prazdroj, trs. Jan Kantörek
Talpress, 8,000 copies, 2/95 (80-85609-67-3)

Danish
Megamagikeren, trs. Svend Ranild
Borgens, 11/04 (87-21-02444-8)

Dutch
Betoverkind, trs. Venugopalan Ittekot (pseud. of Ruurd Groot)
Het Spectrum, 6,000 copies, 1992 (90-274-3103-5)

Reissue
Mynx, 2008 (978-90-225-5117-2)

Omnibus
Schijfwereldomnibus nr.2 (with Mort and Wyrd Sisters)
Het Spectrum, 5,000 copies, 8/98 (90-274-6536-3
)

Double novel (with Wyrd Sisters)
De
Schijfwereld, M[De Boekerij], 11/05 (90-225-4313-7, NUR 334)

 

Estonian Hard Back edition - jacket illus Hillar Mets

Estonian
Ürgsorts
, trs. Kaaren Kaer & Karl-Martin Sinijärv
Varrak (jacket illus.Hillar Mets) 08/01 (9985-3-0338-5)

Finnish
Velhous verissä
, trs. Mika Kivimäki
Karisto, 2002 (951-23-4265-0)
Paperback
Karisto, 01/05, (951-23-4404-1)

French
Sourcellerie
, trs.Patrick Couton
L’Atalante, 1/95 (2-84172-000-4)

Paperback
Pocket, 3/99 (2-266-09093-3)

German
Der Zauberhut, trs. Andreas Brandhorst
Heyne (06/4715), 1990 (3-453-04300-6)

Double volume with Die Farben der Magie [The Colour of Magic], in Heyne’s Tip des Monat series no. 23/117, 1995
(3-453-08974-X) using a cover illustration from the Robert Rankin Brentford Trilogy novel The Sprouts of Wrath.

Reissued in Heyne’s Allgemeine Reihe series
9/2000 (1/12190, 3-453-17063-6)
Republished
Piper, 09/2005 (3-492-28517-1)

Bookclub edition of above
Boulevard Taschenbuch (Bertelsmann) 5/98 (00539 7)
(but with Kirby’s cover illustration for Sourcery)
Republished by Piper, 12/04 (3-402-28517-1)

Omnibus  
Rincewind
der Zauberer, an omnibus containing the first four Rincewind titles, Die Farben der Magie, Das Licht der Phantasie
Der Zauberhut
and Eric, Heyne, cover illus. Tom Kidd , 7/01 (3-453-18942-6).

Greek
Psichogios, Autumn 2004

Hebrew
.*/28 *:3/
, trs. Vered Schussman
Kinneret, 1997 (965-286-625-3)

Hungarian
Bübájos Bajok, trs. István Nemes and Judit Nemes
Cherubion Könyvkiadó, 4,200 copies, 5/99 (963-9110-38-8)

Italian
Omnibus
Stregoneria, in Il Mondo del Disco: La Seconda Trilogia (with Mort and Wyrd Sisters)
trs. Antonella Pieretti, Mondadori, 10/92 (88-04-36520-X)

Pocket book
TEA/Salani, copertina by Giovanni Manzoni, 9/02 (88-7818-694-5

Norwegian
Magiens kilde
Tiden Norsk, 2,000 copies, 22/9/2001 (82-10-04550-4)

Polish
Czarodzicielstwo
, trs. Piotr W. Cholewa
Fantastyka S-ka/Prószy
Õski i S-ka, 1997 (83-7180-007-X); reissued: 2001 (83-7255-809-4)

Hardback
PrószyÕski i S-ka, 2003 (83-7337-488-4)

Portuguese
Temas & Debates [not yet published]

Romanian Hardback

Romanian
Copilul Minune, trs. Dan Ghiord²nescu
Noesis, 2005
(973-85637-8-X)

Russian
Ïîñîõ è Øëÿïà [Losokh I  Shl#pa], trs. Iryny Kravtsova
Azbuka, 10,100 copies in 1999 (5-7684-0560-7); reissue 2001 (83-7255-809-4)

Serbian/Yugoslav
1udotvorac, trs. Dejan Papi*
Laguna, 1,000 copies, 12/99 (86-7436-003-3)

Spanish
Rechicero
, trs. Cristina Macía
Martínez Roca, 1992 (84-270-1602-6)

Paperback
Plaza & Janés 6/99 (col. Jet 84-01-46161-8, vol.342/5, 84-01-47945-2)
reissued in [!]Debolls!llo series. 1/02 (84-8450-877-3)

kiosk
Altaya, 2008 (978-84-487-2292-0)

Bookclub
Double volume
Circulo de Lectores (with Wyrd Sisters, cover illus. Xavier Martinez)
2001 (84-226-8664-3; 38406 B)

Kiosk Edition
Altaya, 2008 (978-84-487-2292-0)

Slovakian
Čaroborci, trs. Vladislav Gális
Talpress, 2006 (80-7197-283-5)

Swedish
Svartkonster
, trs. Peter Lindforss, Wahlströms, 2002 (91-32-32704-8)
Pocket standard
Wahlströms, 2004 (91-32-43452-9)
Laminated hardback
Wahlströms, 2003 (91-32-32917-2)

Turkish
?ifaci, trs. Ümit Tosun
Ithaki, 2002 (975-8607-02-2)

10/09/2008