Book proof
100 copies
 
Reissued
1998 (0-575-06580-X)

Book club
BCA, 1991 (CN 4076)

Deluxe half-'leather'
BCA’s unseen library 11/04 (CN134001)

Paperback
Corgi, 12/11/92 (0-552-13465-1)

New issue, with black/gold photographic design cover, on sale at same time as Kirby edition 07/05 (0-552-15296-X)

Omnibus
On 30/8/94 [or 27/9/94], Gollancz issued THE WITCHES TRILOGY, ‘A Discworld Omnibus’
containing Equal Rites, Wyrd Sisters, and Witches Abroad (0-575-05896-X)
The first printing of 10,000 copies exclusive to W.H.Smith Ltd for six months, subsequent printings for general sale.

USA
Paperback
Roc (NAL) (cover illus. Darrell K.Sweet)
49,000 copies, 2/93 (0-451-45225-9)

Harper Torch, 8/02  (0-06-102061-3)
Contains an extract from Night Watch at the end.

US Book club
Science Fiction Book Club Selection, Summer 1993
(Jacket art by Peter Scanlan), 13/5/93 (ref.00911)

Bulgarian
Âeùèöè  â ×yæáèía  [Veshti~i v Chuzzhbina], trs. Kat# Ancheva
Vuzev/Akhont-V, 5,000 copies, 22/5/01 (954-422-066-6)

Czech
1arod9jky na Cestách, trs. Jan Kantörek
Talpress, 10,000 copies, 11/96 (80-7197-006-9)

Dutch
Heksen in de Lucht, trs. Venugopalan Ittekot (pseud. of Ruurd Groot)
Het Spectrum, 6,000 copies, 1995 (90-274-4466-8)

Reissue
Mynx, 2008 (978-90-225-5124-0)

Omnibus
Schijfwereldomnibus nr.4 (with Moving Pictures and Reaper Man)
Het Spectrum, 5,000 copies, 8/00 (90-274-67??-?)

Estonian
Nõiad Võõrsil, trs. Avo Reinvald
Varrak, 12/02 (9985-3-0653-8)

Finnish
Noitia Maisemissa, trs. Marja Sinkkonen
Karisto, 1997  (951-23-3751-7)

Paperback
Karisto (Not yet published)

French
Mécomptes de Fées, trans. Patrick Couton
L’Atalante, 11/98 (2-84172-094-2)

Paperback
Pocket, 12/02 (2-266-12136-7)

German
Trade paperback
Total Verhext, trs. Andreas Brandhorst
Goldmann, 20,000 copies, 1/10/94 (3-442-41557-8)

Mass market paperback
Goldmann, 6/99 (3-442-42131-4)

Reissue
cbt [C. Bertelsmann Taschenbuch], 12/06 (3-570-30356-X)

Double volume
(Witches Abroad and Small Gods)
Total verhext. Einfach göttlich
Goldmann, 12/03 (3-442-13334-3)

Reissue
15,000 copies for special marketing campaign 7/04 (3-442-13411-0)

Reissue
6/08 (978-3-442-13434-2)

Hebrew
;&5:,/ 6$!-M6&(", trs. Hagi Bareket
Kinneret 2001 (965-509-195-3)

Italian
Streche all’Estero, trs. Valentina Daniele
Salani, 3/09 (978-88-8451-976-4)

Norwegian
Hekser på tur, trs. Torleif Sjøgren-Erichsen
Tiden Norsk 11-04 (82-10-04934-8)

Polish
Wyprawa Czarownic, trs. Piotr W.Cholewa
PrószyÕski i S-ka 5/01(83-7255-915-5)

Russian
Âåäüìû çà ãðàíèöåé [Ved’my za Grani~eÑ], trs. P. Kurakozova
Eksmo 06/01 (5-04-007693-2)

Double volume
With Lords and Ladies
Eksmo, 15/4/03 (5-699-03624-5)

Serbian/Yugoslav
Veëtice na putu, trs. Goran Kapetanović
Laguna in their Octarin series 1,000 copies, 2001 (86-7436-023-8)

Spanish
Brujas de Viaje, trs. Cristina Macía
Martínez Roca, 1994 (84-270-1852-5)

Pocket book
[!]Debols!llo/Plaza y Janés, 3/04 (84-9793-213-7; vol.342/13)
Second edition in this imprint, 4/04

Kiosk edition
Altaya, 2008 (978-84-487-2610-2)

Swedish
Häxor I Faggorna, trs. Olle Sahlin
Wahlströms, 1994 (91-32-31834-0) 

Paperback
BW-Pocket/Wahlströms, 1996 (91-92-43017-5)

Turkish
Cadilar Dişarida!, trs. Niran Elçi
Ithaki, 2009 (978-975-273-438-8)

10/05/2009