Hardback
Victor Gollancz, 6,700 copies, 10/11/88 (0-575-04363-6)

Book proof
100 copies

Reissued as Royal 8vo Hardback
14/11/96 (0-575-06411-0)
 
Bookclub
BCA 2,500 copies, 1989

Deluxe half-'leather'
BCA’s unseen library, 5,000 copies, 11/02 (CN 110262)

Paperback
Corgi, 10/11/89 (0-552-13460-0)
Reset 1997, increasing pagination to 336 pages

  New issue, with black/gold photographic design cover, on sale at same time as Kirby edition, 1/9/04 (0-552-15263-3)
 
For Christmas 1990 Corgi issued Mort, Sourcery and Wyrd Sisters in a slip case (0-552-00796-X)

Omnibus
On 30/8/94 [or 27/9/94], Gollancz issued THE WITCHES TRILOGY, ‘A Discworld Omnibus’
containing Equal Rites, Wyrd Sisters, and Witches Abroad (0-575-05896-X)
The first printing of 10,000 copies exclusive to W.H.Smith Ltd for six months, subsequent printings for general sale.

USA
Paperback
NAL/Roc 6/90 (0-451-45012-4) (cover illustration by Darrell K. Sweet)

HarperTorch, cover illus. Ben Perrini, 2/01 (0-06-102066-4)
This edition also contains the 16 page section entitled ‘The World of Terry Pratchett’ that appears
at the end of the advance reader’s edition of The Fifth Elephant.
 
US Book club
Science Fiction Book Club (ref. 17470) (Jacket art by Tom Kidd)

Brazilian/Portuguese
Estranhas Irm±s, trs. Roberto DeNice
Conrad, 2003 (85-87193-98-8)

Bulgarian
Ïîñåñòðèìè  â Çàíàÿòà [Posestrimi v Zana#ta], trs. Edena Paskadeva
Vuzev/Akhont-V, 5,000 copies, 11/5/01 (954-422-065-8)

Croatian
VILE SUÐENICE, trs, trs. Drago ?tajduhar
Marjan Tisak, 04/2005 (953-214-173-1)

Czech
Soudné Sestry, trs. Jan Kantörek
Talpress, 9,000 copies 5/95 (80-85609-68-1)

Dutch
De Plaagzusters, trs. Venugopalan Ittekot (pseud. of Ruurd Groot)
Het Spectrum, 7,000 copies, 1993 (90-274-3163-9)

Reissue
Mynx, 2008 (978-90-225-5118-9)

Omnibus
Schijfwereldomnibus nr.2 (with Mort and Sourcery)
Het Spectrum, 5,000 copies, 8/98 (90-274-6536-3)

Double novel (with Sourcery)
De Schijfwereld, M[De Boekerij], 11/05 (90-225-4313-7, NUR 334)

Estonian
Õed Nõiduses, trs. Piret Purru and Aet Varik, Varrak (jacket illus.Hillar Mets)
9/01  (9985-3-0337-7)

Finnish
Noitasiskokset, trs. Margit Salmenoja
Karisto, 1993 (951-23-3220-5)
Paperback
Karisto [not yet published]

French
Trois Sœurcières, trs. Patrick Couton
L’Atalante, 9/95 (2-84172-011-X)

Paperback
Pocket 11/99 (2-266-09134-4)

German
MacBest, trs. Andreas Brandhorst
Heyne (06/4863), 1991 (3-453-05408-3)
Reissued in Heyne’s Allgemeine Reihe series
9/2000 (1/12189, 3-453-17062-8)

Republished
Piper, 11/04 (3-492-28508-2)

Double volume
Pyramiden and MacBest, no.23/141
in Heyne’s Tip des Monats series, 1997 (3-453-12327-1)
Reissued under title
Schlamassel auf der Scheibenwelt, Piper, 09/05 (3-492-28612-7)

Revised design 6^th printing, 12/09 (978-3-492-28508-7)

Greek
Oi strigkleV [Oi strigkles], trs. Anna Papastavrou
Psichogios, 2,000 copies in 11/05 (960-274-955-5)

Hebrew
-9&#% ;&*(!, trs. Kvryt Sraby
Kinneret, 1997, (965-286-559-1)

Hungarian
Vészbanyák, trs. Dr Anikó Sohár
Cherubion Könyvkiadó, 4,000 copies, 1/00 (963-9110-67-1)

Italian
Omnibus
Sorellanza Stregonesca, in Il Mondo del Disco: La Seconda Trilogia
(with Sourcery and Mort)
trs. Antonella Pieretti, Mondadori, 10/92 (88-04-36520-X)

Pocket book
Salani/TEA, cover copertina by Giovanni Manzoni & Sonia Aloi, 4/03 (88-7818-695-3)

Japanese
[Sannin no Majo], trs.Norito Kuga
H.Kawaguchi/Sanyusha, 10/7/97 (4-88322-623-9)

Norwegian
Sære Søstre, trs. Per Malde
Tiden Norsk 04/01 (82-10-04549-0)

Talking book
Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (12 copies)

Polish
Paperback
Trzy Wied±my, trs. Piotr W. Cholewa
Fantastyka S-ka/PrószyÕski i S-ka, 1998 (83-7180-837-2)
Reissue
2002 (83-7337-220-2)

Hardback
PrószyÕski i S-ka, 2003 (83-7337-564-3)

Portuguese
1) As Três Bruxas, trs. Paula Reis
Caminho, 10,000 copies, 8/91 (972-21-0591-4 on cover, but -0602-3 on title verso)
2) Temas & Debates, trs. Mário Dias Correia, 03/05 (972-759-688-6)

Romanian
Stranii Surate, trs. Cezar Octavia Tabarcea
Rao, 12/07 (978-973-103-457-7)

 Russian
Âåùèå Ñåñòðè÷êè [Veshchie Sestrichki], trs. V. Volfson
Azbuka and Eksmo Press, 10,100 copies, 23/2/01, reprinted 13/4/01 5,100 copies (5-04-006980-4)

Reissue: 19/9/05 (5-699-10563-8)

Serbian/Yugoslav
Sestre po metli, trs. Dejan Papi*
Laguna, 1,000 copies, 15/3/2000 (86-7436-004-1)

Slovakian
Sestry Strigy, trs. Vladislav Gális
Talpress, 2007 (978-80-7197-294-5)

Spanish
Brujerías, trs. Cristina Macía
Martínez Roca, 1992 (84-270-1651-4)

Paperback
Plaza & Janés, 6/99 (col. Jet 84-01-46161-8, vol.342/8, 84-01-47948-7)
reissued by [!]Debols!llo [Plaza & Janés], 11/01 (84-8450-846-3)
2^nd edition in this format 9/03

Bookclub
Double volume
Círculo de Lectores (with Sourcery, cover illus. Xavier Martinez)
2001 (84-226-8663-5; 38406 A)

Kiosk Edition
Altaya, 2008 (978-84-487-2293-7)

Swedish
Häxkonster, trs. Olle Sahlin
Laminated Hardback
Wahlströms, 1993 (91-32-31793-X)

Paperback
BW-Pocket/Wahlströms, 1994 (91-32-42964-9)
Reissued 3/98 (92-32-43102-3)

14/01/2010