Moving Pictures - Read by Tony Robinson

AUDIOBOOKS

COMPLETE TEXTS
BY ISIS

ABRIDGED VERSIONS
BY CORGI

TAPES / BRAILLE
FOR THE BLIND

 




COMPLETE TEXTS ISSUED BY ISIS AUDIO BOOKS
(Unless otherwise stated)


The Colour of Magic
(read by Nigel Planer)
4/95  (1-85695-800-0, IAB 950401) CD: 5/04 (0-7531-0708-2; ICD950401) MP3: 8/08 (978-0-7531-40 24-6)

The Light Fantastic
(read by Nigel Planer)
5/95  (1-85695-831-0, IAB 950508; CD: 3/05 0-7531-0739-2); MP3: 8/08 (978-0-7531-4025-3)

Equal Rites
(read by Celia Imrie)
10/95 (1-85695-828-0, IAB 951001) CD: 1/03 (0-7531-0737-6, ICD 951001); MP3: 8/08 (978-0-7531-4026-0)

Mort
(read by Nigel Planer)
9/95  (1-85695-845-0, IAB 950901) CD: 3/03 (0-7531-1746-0, ICD 950901); MP3: 8/08 (978-0-7531-4027-7)

 
Sourcery
(read by Nigel Planer)

7/95  (1-85695-862-0, IAB 950701)  CD: 7/03 (0-7531-1833-5, ICD 950701); MP3: 8/08 (978-0-7531-4028-4)


Wyrd Sisters
(read by Celia Imrie)
1/96 (0-7531-0021-5, IAB 960108); MP3: 8/08 (978-0-7531-4029-1)

 
Pyramids
(read by Nigel Planer)
9/97  (0-7531-0140-8, IAB 970903; CD: 11/02 0-7531-1643-X); MP3: 8/08 (978-0-7531-4030-7)


Guards! Guards!
(read by Nigel Planer)
12/95  (0-7531-0016-9, IAB 951202); CD: 12/99 (0-7531-0697-3, ICD 951202), MP3 (false): 09/00 (0-7531-1066-0);
MP3: 8/08 (978-0-7531-4031-4)
 

Eric
(read by Stephen Briggs)
8/01 (0-7531-1196-9, IAB 010804; 0-7531-1207-8, ICD010604) CD: 8/01 (0-7531-1266-3); 8/08 (MP3: 978-0-7531-4032-1)

 

Moving Pictures
(read by Nigel Planer)
5/97 (0-7531-0139-4, IAB 970501); CD: 6/02 (0-7531-1477-1); MP3: 8/08 (978-0-7531-4033-8)


Reaper Man
(read by Nigel Planer)
11/95  (0-7531-0019-3, IAB 951103) CD: 4/03 (0-7531-2212-X, ICD 951103); MP3: 8/08 (978-0-7531-4034-5)

 
Witches Abroad
(read by Nigel Planer)
9/96  (0-7531-0020-7, IAB 960908); Reissued in small slip-case: 1998 (0-7531-0313-3, TE 0313); CD: 7/04 (0-7531-2345-2); MP3: 8/08 (978-0-7531-4035-2)

 
Small Gods
(read by Nigel Planer)
2/97 (0-7531-0141-6, IAB 970201); CD: 7/02 (0-7531-1555-7) MP3: 8/08 (978-0-7531-4036-9)

 
Lords and Ladies
(read by Nigel Planer)
7/96  (0-7531-0018-5, IAB 960703); CD: 4/04 (0-7531-2316-9, ICD970703); MP3: 8/08 (978-0-7531-4037-6)

 
Men at Arms
(read by Nigel Planer)
4/96  (0-7531-0017-7, IAB 960403); CD: 6/04 (0-7531-2256-1); MP3: 8/08 (978-0-7531-4038-3)

 
Soul Music
(read by Nigel Planer)
12/96  (0-7531-0120-3, IAB 961204); CD: 6/03 (0-7531-2216-2) MP3: 8/08 (978-0-7531-4039-0)

 
Interesting Times
(read by Nigel Planer)
6/95  (1-85695-814-0, IAB 950603); CD: 9/02 (0-7531-0738-4); MP3: 8/08 (978-0-7531-4040-6)


Maskerade

(read by Nigel Planer)
5/99 (0-7531-0518-7, IAB 990504); CD: 2001 (0-7531-0743-0); MP3: 8/08 (978-0-7531-4041-3)


Feet of Clay
(read by Nigel Planer)
9/99 (0-7531-0519-5, IAB 990903; CD: 10/00 (0-7531-0744-9, ICD 990903)
MP3 (false): 09/00 (0-7531-1062-8); MP3: 8/08 (978-0-7531-4042-0)

Hogfather
(read by Nigel Planer)
12/99 (0-7531-00520-9, IAB 991202) CD: 2/00 (0-7531-0759-7; ICD 991202)
MP3 (false): 09/00 (0-7531-1064-4); MP3: 8/08 (978-0-7531-4043-7)

Jingo
(read by Nigel Planer)
02/00 (0-7531-0521-7, IAB 000203), CD: 4/00 (0-7531-0884-4) [check 9/00 (0-7531-0959-X)];  MP3 (false): 09/00 (0-7531-1061-X); MP3: 8/08 (978-0-7531-4044-4)


The Last Continent
(read by Nigel Planer)
2/99 (0-7531-0522-5, IAB 990203), MP3 (fake): 09/00 (0-7531-1063-6); CD: 2/01 (0-7531-0742-2, ICD 990203). MP3: 8/08 (978-0-7531-4040-6); MP3: 8/08 (978-0-7531-4045-1)
 

Carpe Jugulum
(read by Nigel Planer)
06/00 (0-7531-0838-0, IAB 000603), MP3 (false): 09/00 (0-7531-1065-2); MP3: 8/08 (978-0-7531-4046-8)
 

The Fifth Elephant
(read by Stephen Briggs)
12/00 (0-7531-0839-9, IAB 001205); CDs 3/01 (0-7531-1132-2; ICD001205, though first isssue has misprint CD001205)
MP3: 8/08 (978-0-7531-4047-5)
 

The Truth
(read by Stephen Briggs)
2/01 (0-7531-1116-0, IAB 010203); CD: 4/02 (0-7531-1469-0, ICD010203)
MP3: 8/08 (978-0-7531-4048-2)
 

Thief of Time
(read by Stephen Briggs)
6/01 (0-7531-1164-0, IAB 010604; CD: 0-7531-1207-8, ICD010604); MP3: 8/08 (978-0-7531-4049-9)

USA
(read by Christopher Cazenove and Karesa McElheny, Fantastic Audio, Spring 2001, 8 cassettes (1-57453-431-9)
 

The Last Hero
(read by Stephen Briggs)
2/04 (0-7531-1908-0, IAB040202; CD:0-7531-2293-6, ICD 040202)
 

The Amazing Maurice and his Educated Rodents
(read by Stephen Briggs)
12/01 (0-7531-1314-7, IAB 011207; CD: 1/02 (ICD 011207, 0-7531-1406-2); MP3: 8/08 (978-0-7531-4055-0)


Night Watch

(read by Stephen Briggs)
11/02 (0-7531-1568-9, IAB 021105; CD: 11/02 (0-7531-1649-9; ICD 021105); MP3: 8/08 (978-0-7531-4050-5)

USA
(
read by Stefan Rudnicki, with Gabrielle De Cuir, and Harlan Ellison, Fantastic Audio, 1/2/03 (1-57453-534-X)

Wee Free Men
(read by Stephen Briggs)
9/03 (0-7531-1868-0, IAB030904; CD: 9/03 (0-7531-1853-X, ICD 030904); MP3: 8/08 (978-0-7531-4054-3)

USA
(read by Stephen Briggs)
Harper Children’s Audio, cassette 30/9/03 (0-06-056625-6); [CD 1/6/05 (0-06-078598-5)]

Monstrous Regiment
(read by Stephen Briggs)
12/03 (0-7531-1809-2, IAB031201; CD: 12/03 (0-7531-2269-3, ICD 031201); MP3: 8/08 (978-0-7531-4051-2)

USA
(Read by Stephen Briggs)
Harper Audio, unabridged cassette 30/9/03 (0-06-056996-4); This won an Audie in June 2004
[abridged cassette 30/1/05 (0-06-074373-5)]

The Last Hero
2/04 (0-7531-1908-0, IAB040202); CD: 2/04 (0-7531-2293-6, ICD 040202); MP3: 8/08 (978-0-7531-4058-1)
 

A Hat Full of Sky
(read by Stephen Briggs)
8/04 (0-7531-2024-0, IAB040803); CD: 8/04 (0-7531-2338-X, ICD040803); MP3: 8/08 (978-0-7531-4056-7)
 

Going Postal
(read by Stephen Briggs)
12/04 (0-7531-2060-7, IAB 041203); CD: 12/04 (0-7531-2369-X, ICD041203)
MP3: 8/08 (978-0-7531-4052-9)

USA
Harper Audio, 28/9/04, 11 CDs (0-06-074088-4)
 

Thud!
(read by Stephen Briggs)
11/05 (0-7531-3426-8, IAB051114); CD: 11/05 (0-7531-2479-3, ICD051114); MP3: 8/08 (978-0-7531-4053-6)


Wintersmith
(read by Stephen Briggs)
CD: 2/08 (978-0-7531-3031-5); MP3: 8/08 (978-0-7531-4057-4)

USA
Harper Audio, 2006, 7 CDs (0-06-123336-6)


Making Money
CD: 12/07 (978-0-7531-2830-5); MP3: 8/08 (978-0-7531-3341-5)
USA
Harper Audio, 2007, 9 CDs (978-0-06-136353-5)

Unseen Academicals
(read by Stephen Briggs)
12/09 (978-0-7531-4939-3, IAB091213; CD: 12/09 978-0-7531-4940-9, ICD091213; MP3 978-0-7531-4941-6)

USA
HarperAudio 2009, 12 CDs (978-0-06-186829-0) Playaway


Good Omens
7/06 (0-7531-3600-7, IAB 060712; CD: 7/06 (0-7531-2580-3, ICD 060712)

USA
Martin Jarvis, HarperAudio, 10/11/09 (978-0-06-173581-3)

The Science of Discworld
Read by Michael Fenton Stevens & Stephen Briggs, published by
RandomHouse & AudioGo,  audio download, 3/5/12, 6/12 (978-1-4481-2349-0)

 

SHORT STORIES CD

CD Cover German short Stories

German

‘Gefährliche Possen’ und andere Erzählungen
(four short stories – ‘Theatre of Cruelty’, ‘#ifdefDEBUG + “world/enough” + “time”’, ‘Hollywood Chickens’, ‘FTB’
read by Christian Tramitz), Der Hörverlag, 2006 (978-3-86717-013-0)

TOP



ABRIDGED VERSIONS ISSUED BY CORGI
(Unless otherwise stated)

(Read by Tony Robinson)
All are cassettes, except where indicated otherwise.
Discworld reissues on CDs in black/gold
*(Photographic cover design)
The Colour of Magic
4/11/93 (0-552-14017-1, CD’s 10/04* 0-552-15222-6)
 
The Light Fantastic
4/11/93  (0-552-14018-X, CD’s 10/04* 0-552-15223-4)
German
Das Licht der Phantasie
(read by Sebastian Krumbiegel) abridged text: 3-cassette version
Heyne, 12/99 (3-453-16588-8); 3-CDs, Heyne, 12/99 (3-453-16589-6)

 
Equal Rites
4/11/93  (0-552-14016-3, CD’s 10/04* 0-552-15224-2)
 
Mort
29/10/94  (0-552-14015-5, CD’s 10/04* 0-552-15225-0)
 
Sourcery
29/10/94  (0-552-14011-2, CD’s 10/04* 0-552-15226-9)
 
Wyrd Sisters
29/10/94  (0-552-14014-7, CD’s 10/04* 0-552-15227-7)
 
Pyramids
2/11/95 (0-552-14013-9) CD's (0-552-15298-6)

German
Pyramiden. Ein Scheibenwelt-Hörspiel, 4 CDs
Bookonear, 5/06 (3-7857-3131-0)
 

Guards! Guards!
2/11/95 (0-552-14012-0) CD (0-552-15299-4)

German
Wachen! Wachen! Ein Scheibenwelt-Hörspiel, 5 CDs
Bookonear, 11/04 (3-7857-1468-8)
 
Eric
3/5/97 (0-552-14572-6) CD's (978-0-552-15334-8)
 
Moving Pictures
2/11/95 (0-552-14010-4) CD (0-552-15300-1)
 
Reaper Man
7/11/96 (0-552-14009-0) CD (0-552-15301-X)
 
Witches Abroad
2/5/96 (0-552-14415-0) CD (0-552-15302-8)
 
Small Gods
2/5/96 (0-552-14416-9) CD (0-552-15303-6)
 
Lords and Ladies
4/7/96 (0-552-14417-7) CD (0-552-15318-4)
 
Men at Arms
4/7/96 (0-552-14423-1) CD (0-552-15317-6)
 
Soul Music
7/11/96 (0-552-14424-X) CD (0-552-15320-6)
 
Interesting Times
4/7/96 (0-552-14425-8) CD (0-552-15322-2)

Maskerade
7/11/96 (0-552-14426-6) CD (0-552-15324-9)
 
Feet of Clay
3/5/97 (0-552-14573-4) CD (0-552-15326-5)
 
Hogfather
1/11/97 (0-552-14574-2) CD's (978-0-552-15429-1)
 
Jingo
2/11/98 (0-552-146846) CD's (0-552-15417-2)
 
The Last Continent
1/5/98 (0-552-14650-1)
CDs (0-552-15419-9)
 
Carpe Jugulum
5/11/98  (0-552-14653-6) CD's (978-0-552-15421-5)

The Fifth Elephant
11/11/99 (0-552-14720-6)

The Truth
2/11/2000 (0-552-14793-1) CD's (978-0-552-15425-3)

Thief of Time
3/5/01 (0-552-14841-5) CD's (978-0-552-15427-7)

The Amazing Maurice and his Educated Rodents
11/01 (0-552-14924-1) CD (0-552-15142-4)

Night Watch
11/02 (0-552-14898-9, CDs 0-552-15074-6)

The Wee Free Men
5/03 (0-552-15063-0, CDs 0-552-15064-9)

Monstrous Regiment
11/03 (0-552-15161-0, CDs 0-552-14940-3)
USA
[cassette 30/1/05 (0-06-074373-5)]

A Hat Full of Sky
4/04 (1-85681-453-X, CDs 185681-454-8)

Random House Audio

Going Postal
11/04 (9-780552-149426, CD’s 0-55215-228-5)

Thud!
11/05 (0-552-15362-1; CDs 0-552-15363-X)

Making Money
24/9/07 (CDs 978-0-552-15626-4)

Wintersmith
5/11/07 Corgi Audio (CDs 1-84657-655-5)

German
Der Winterschmied (read by Boris Aljinovic) abridged text on 5 CDs
Random House Audio, 2010 (978-3-86604-493-7)

Nation
11/9/08 (CDs 978-1-846-57694-2)

Unseen Academicals
29/9/09 (CDs 978-0-552-57906-6)

I Shall Wear Midnight
25/11/2010 (CDs 978-1-846-57658-4)

Snuff:
13/10/11 (CDs9078-1-846-57918-9)

Miss Felicity Beedle’s ‘The World of Poo’
Read by Helen Atkinson Wood, unabridged
2 CDs, Random House audio, 6/12 (987-0-846-57369-9)

Dodger
13/9/12 (978-1-846-57756-7)

 

German language

2. Das Licht der Phantasie (read by Sebastian Krumbiegel) abridged text: 3-cassette version,
Heyne, 12/99 (3-453-16588-8); 3-CDs, Heyne, 12/99 (3-453-16589-6)

4. Gevatter Tod (read by Peer Augustinski, Hermann Lause u.a.), WDR/SWR, abridged text on
2 CDs, Random House Audio, 18/9/07 (3-89830-940-1 / 0162061RDH)

7.   Pyramiden. Ein Scheibenwelt-Hörspiel, 4 CDs & booklet, Bookonear, 5/06 (3-7857-3131-0)

8.   Wachen! Wachen! Ein Scheibenwelt-Hörspiel, 5 CDs & booklet, Bookonear, 11/04 (3-7857-1468-8)

11. Alles Sense! (read by Rufus Beck), 5 CDs, Schall und Wahn, 9/10/07 (978-3-86604-720-4)

12. Total verhext (read by Katharina Thalbach), 6 CDs, Schall und Wahn, 14/4/08 (978-3-86604-858-4)

14.  Lords und Ladies, Ein Scheibenwelt-Hörspiel, 4 CDs & booklet, Bookonear, 12/06 (3-7857-3212-0)

15. Helle Barden (read by Rufus Beck), 6  CDs, Schall und Wahn, 14/4/08 (978-3-86604-861-4)

16. Rollende Steine (read by Rufus Beck), 6 CDs, RandomHouse Audio, 7/6/07 (978-3-86604-574-3)

18. Mummenschanz (read by Katharina Thalbach), Schall & Wahn, 13/10/08 (978-3-86604-941-3)

20. Schweisgalopp (read by Rufus Beck), 6 CDs, Schall und Wahn, 17/12/07 (978-3-86604-721-1)

22. Heiße Hüpfer (read by Rufus Beck), 3 CDs, Schall und Wahn, 2009 (978-3-8371-0039-6)

23. Ruhig Blut! (read by Katharina Thalbach), 6 CDs, Schall & Wahn, 10/5/10 (978-3-8371-0313-7)

24. Der Fünfte Elefant (read by Dirk Bach) abridged text: on 3 CDs, BMG Wort, 9/00 (3-89830-126-5); 2-cassette version BMG Wort, 9/00 (3-89830-127-3)

25. Die volle Wahrheit (read by Dirk Bach) abridged text: on 3 CDs, Random House Audio (BMG Wort), 3/02 (3-89830-275-X); 2-cassette version, 3/02 (3-89830-276-8) Originally scheduled for October 2001 (hence date on packaging), the reader’s illness delayed production.

 

26. Der Zeitdieb (read by Dirk Bach) abridged text: on 3 CDs, Random House Audio/BMG,

?/02 (3-89830-419-1); 2-cassette version, ?/02 (3-89830-420-5)

 

29. Die Nachtwächter (read by Peer Augustinski) abridged text: on 3 CDs, Random House Audio/BMG, ?/03 (3-89830-608-9); 2-cassette version, ?/03 (3-89830-609-7)

 

33. Ab die Post (read by Peer Augustinski) adbridged text on 4 CDs, Random House Audio,

34. Klonk! (read by Boris Aljinovic) abridged text on 4 CDs, Random House Audio, 8/06 (3-86604-331-7)

‘Gefährliche Possen’ und andere Erzählungen (four short stories – ‘Theatre of Cruelty’,

‘#ifdefDEBUG + “world/enough” + “time”’, ‘Hollywood Chickens’, ‘FTB’) read by Christian Tramitz), Der Hörverlag, 2006 (978-3-86717-013-0)

36. Schöne Scheine (read by Boris Aljinovic) abridged text on 5 CDs, Random House Audio, 27/9/07 (978-3-86604-691-7)

BOX, containing Der Fünfte Elefant, Die volle Wahrheit, Der Zeitdieb, Die Nachtwächter, and Ab die Post, 5 MP3 CDs, Random House Audio, 2008 (978-3-86604-245-2)

Eine Insel, (read by Stefan Kaminski) Random House Audio, 2009 (978-3-86604-978-9; 4029758927816)

35. Winterschmied (read by Boris Aljinovic) abridged text on 5 CDs, Random House Audio, 2010 (978-3-86604-493-7)

36. Schöne Scheine (read by Boris Aljinovic) abridged text on 5 CDs, Random House Audio, 27/9/07 (978-3-86604-691-7)

37. Der Club der unsichtbaren Gelehrten (read by Boris Aljinovic) abridged text on 6 CDs, Random House Audio, 2010 (978-3-8371-0402-8; 005071RDH)

38. Das Mitternachtskleid (read byBoris Aljinovic) abridged text on 4 CDs, Random House Audio, 2011
(978-3-8371-0818-7; 0206088RDH)

39. Steife Prise (read by Jens Wawrczeck), 2 x MP3, Der Hörverlag, 12/9/12 (978-3-867-17884-6)


TOP



TAPES / BRAILLE FOR THE BLIND

NLB [National Library for the Blind]
RNIB [Royal National Institute for the Blind]

 
The Colour of Magic
Braille: NLB [National Library for the Blind]
TB: RNIB [Royal National Institute for the Blind]
USA

Recorded by the Washington Regional Library

Polish
Świat Dysku. Tom 1: Kolor magi, trs. Piotr W. Cholewa
read by Krzysztof Kołbasiuk, Zaklad,
Nagrań I Wydawnictw, 9 cassettes (5527)

The Light Fantastic
TB and cassette: RNIB
USA

Transcribed by the Associated Services for the Blind,
and recorded by Talking Books Publishers

Polish
Świat Dysku. Tom 2: Blask fastastyczny, trs. Piotr W. Cholewa
read by Jacek Kiss, Zaklad Nagrań I Wydawnictw, 9 cassettes (5528)

Equal Rites
Braille: NLB. TB: RNIB
 
Mort
Braille: NLB. TB: RNIB
Playtext (Pratchett & Briggs)
Braille: RNIB, NLB

 
Sourcery
Braille: NLB. TB: RNIB
 
Wyrd Sisters
Braille: RNIB, NLB. TB: RNIB

Norwegian
Talking book: Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (12 copies)
Playtext (Pratchett & Briggs) Braille: NLB

 
Pyramids
Braille: NLB. TB: RNIB

Guards! Guards!
Braille: NLB. TB: RNIB,
USA
Recorded by Volunteer Services for the Visually Handicapped
Guards! Guards! playtext (Pratchett & Briggs) Braille: NLB

Eric
Braille: NLB. TB: RNIB

Moving Pictures
Braille: NLB

Reaper Man
Braille: NLB.   TB: RNIB
USA
Recorded by Readings for the Blind

 
Witches Abroad
Braille: NLB. TB: RNIB
 
Small Gods
Braille: NLB. TB: RNIB
 
Lords and Ladies
Braille: NLB. TB: RNIB

Men at Arms 
Braille: NLB.

Soul Music
Braille: NLB. TB: RNIB
USA
Recorded by Readings for the Blind

 
Interesting Times
Braille: NLB. TB: RNIB
 
Maskerade
NLB. TB: RNIB
Playtext
(Pratchett & Briggs)  Braille: RNIB
 
Feet of Clay
Braille: NLB. TB: RNIB
Canadian National Institute for the Blind

Hogfather
Braille: NLB. TB: RNIB
 
Jingo
Braille: NLB.
 
The Last Continent
Braille: RNIB, NLB
Castor, and Association for the Blind of Western Australia
TB: Calibre, RNIB


Carpe Jugulum
Braille: NLB. TB: Calibre, RNIB

The Fifth Elephant
Braille: NLB; TB: Calibre (2/2000)
Old Narrating Service, Australia & New Zealand; BlindLib (S.Africa) 17/7/01; Tape Aids for the Blind, S.Africa

The Truth
Braille/machine readable format. NLB, RNIB
Association for the Blind of W. Australia
TB: Calibre, and Old Narrating Service, Australia & New Zealand
TB: RNIB, Listening Books, London

Thief of Time
Braille/Talking books RNIB, Calibre
USA
American Audio (San Bruno, CA)

The Last Hero
TB: RNIB,

The Amazing Maurice & his Educated Rodents
TB: Calibre; Braille: RNIB,

Night Watch
TB: Calibre

The Discworld Companion
Braille: NLB, RNIB;  TB: RNIB, NLB

The Science of Discworld
Braille: NLB.

Polish language
For the blind

The Colour of Magic
Świat Dysku. Tom 1: Kolor magi, trs. Piotr W. Cholewa, read by Krzysztof Kołbasiuk, Zaklad Nagrań I Wydawnictw, 9 cassettes (5527)

The Light Fantastic
Świat Dysku. Tom 2: Blask fastastyczny, trs. Piotr W. Cholewa, read by Jacek Kiss, Zaklad Nagrań I Wydawnictw, 9 cassettes (5528)

III. German language

2. Das Licht der Phantasie (read by Sebastian Krumbiegel) abridged text: 3-cassette version, Heyne, 12/99 (3-453-16588-8); 3-CDs, Heyne, 12/99 (3-453-16589-6)

4. Gevatter Tod (read by Peer Augustinski, Hermann Lause, etc.), WDR/SWR, abridged text on 2 CDs, Random House Audio, 18/9/07 (3-89830-940-1 / 0162061RDH)

Abridged text read by Volker Niederfahrenhorst, 6 CDs, Schall u Wahn, 2012 (978-3-8371-1328-0)

7.   Pyramiden. Ein Scheibenwelt-Hörspiel, 4 CDs & booklet, Bookonear, 5/06 (3-7857-3131-0)

8.   Wachen! Wachen! Ein Scheibenwelt-Hörspiel, 5 CDs & booklet, Bookonear, 11/04 (3-7857-

1468-8)

11. Alles Sense! (read by Rufus Beck), 5 CDs, Schall und Wahn, 9/10/07 (978-3-86604-720-4)

12. Total verhext (read by Katharina Thalbach), 6 CDs, Schall und Wahn, 14/4/08 (978-3-86604-858-4)

14.  Lords und Ladies, Ein Scheibenwelt-Hörspiel, 4 CDs & booklet, Bookonear, 12/06 (3-7857-3212-0)

Abridged text read by Katharina Thalbach, 6 CDs, Schall u Wahn, 2012 (978-3-8371-1327-3)

15. Helle Barden (read by Rufus Beck), 6  CDs, Schall und Wahn, 14/4/08 (978-3-86604-861-4)

20. Schweisgalopp (read by Rufus Beck), 6 CDs, Schall und Wahn, 17/12/07 (978-3-86604-721-1)

22. Heiße Hüpfer (read by Rufus Beck), 3 CDs, Schall und Wahn, 2009 (978-3-8371-0039-6)

24. Der Fünfte Elefant (read by Dirk Bach) abridged text: on 3 CDs, BMG Wort, 9/00

(3-89830-126-5); 2-cassette version BMG Wort, 9/00 (3-89830-127-3)

25. Die volle Wahrheit (read by Dirk Bach) abridged text: on 3 CDs, Random House Audio

(BMG Wort), 3/02 (3-89830-275-X); 2-cassette version, 3/02 (3-89830-276-8)

Originally scheduled for October 2001 (hence date on packaging), the reader’s illness  delayed production.

26. Der Zeitdieb (read by Dirk Bach) abridged text: on 3 CDs, Random House Audio/BMG,

?/02 (3-89830-419-1); 2-cassette version, ?/02 (3-89830-420-5)

29. Die Nachtwächter (read by Peer Augustinski) abridged text: on 3 CDs, Random House Audio/BMG, ?/03 (3-89830-608-9); 2-cassette version, ?/03 (3-89830-609-7)

33. Ab die Post

34. Klonk! (read by Boris Aljinovic) abridged text on 4 CDs, Random House Audio, 8/06 (3-

86604-331-7)

‘Gefährliche Possen’ und andere Erzählungen (four short stories – ‘Theatre of Cruelty’,

‘#ifdefDEBUG + “world/enough” + “time”’, ‘Hollywood Chickens’, ‘FTB’) read by Christian Tramitz), Der Hörverlag, 2006 (978-3-86717-013-0)

36. Schöne Scheine (read by Boris Aljinovic) abridged text on 5 CDs, Random House Audio,

27/9/07 (978-3-86604-691-7)

BOX, containing Der Fünfte Elefant, Die volle Wahrheit, Der Zeitdieb, Die Nachtwächter, and

Ab die Post, 5 MP3 CDs, Random House Audio, 2008 (978-3-86604-245-2)

Eine Insel, (read by Stefan Kaminski) Random House Audio, 2009 (978-3-86604-978-9;

4029758927816)

35. Winterschmied (read by Boris Aljinovic) abridged text on 5 CDs, Random House Audio,

2010 (978-3-86604-493-7)

 

 

Russian language

The Colour of Magic
1. Öâåò Âîëøåáñòâà, read by Diomid Vinogradov, MP3, Sound time,11/08 (4607169062717)

The Light Fantastic
2. Áåçóìíàÿ Çâåçäà, read by Diomid Vinogradov, MP3, Sound time 11/08 (4607169062700)


Czech Language

1. Barva Kouzel, (read by Jan Kantůrek), 8 CDs, Headmade 2008 (8594159460010)

2. Lehké Fantastično, (read by Jan Kantůrek), 8 CDs, Headmade 2008 (8594159460027)

3. Čaroprávnost, (read by Jan Kantůrek), 8 CDs, Headmade 2008 (8594159460034)


Hungarian language

1. The Colour of Magic: A mágia színe, trs. Zsolt Kornya & István Nemes
(orig. published by Pendragon), read by Péter Rudolf, Kossuth/Mojzer Kiado, MP3, 2008 (978-963-09-5905-6)

The Light Fantastic: A mágia fénye, trs. Anikó Sohar & István Nemes, read by Péter Rudolf
Kossuth/Hangoskönyv, MP3, 2009 (978-963-09-6057-1)

TOP